الأسئلة الشائعة عن القرار الإتهامي للمحكمة الدولية الخاصة بلبنان
Read this story in English
يقوم المدعي العام فور اقتناعه بوجود أدلة كافية تظهر أن شخصا ما ارتكب جريمة تدخل ضمن اختصاص المحكمة الخاصة
بلبنان، بإيداع قرار اتهام مشفوع بالعناصر المؤيدة لكي يقوم قاضي الإجراءات التمهيدية بتصديقه.
قرار الإتهام مستند يبين حجج المدعي العام ضد الشخص الذي يعتقد المدعي العام بأنه مسؤول عن الجريمة، أو ضد الأشخاص
الذين يعتقد المدعي العام بأنهم مسؤولون عن الجريمة. ويحتوي قرار الإتهام على معلومات مثل اسم المتهم أو أسماء المتهمين
والمعلومات الشخصية الخاصة بالمتهم أو المتهمين، وشرح للمعلومات الأساسية ذات الصلة؛ وقائمة الجرائم التي يدعى بأن
المتهم ارتكبها، وكذلك على ملحق يتضمن أسماء المتضررين.
ماذا يحدث بعد إيداع قرار الإتهام؟
ينظر قاضي الإجراءات التمهيدية في كل تهمة من التهم الواردة في قرار الإتهام ويدقق فيها ليقرر إذا كان هناك بصورة أولية
أدلة كافية لملاحقة المشتبه به أو المشتبه بهم.
يقوم النظر بصورة أولية في قرار الإتهام على اعتماد التفسير الأكثر ملاءمة للأدلة الواردة فيه شرط ألا يعترض الدفاع عليها.
ويجب أن يقتنع قاضي الإجراءات التمهيدية بتضمن قرار الإتهام ، بصورة أولية، أدلة كافية لتبرير الانتقال إلى المحاكمة بتهمة
واحدة أو أكثر من التهم الواردة فيه.
هل يعلن قرار الإتهام فور إيداعه لغرض تصديقه ؟
يعتبر نظر قاضي الإجراءات التمهيدية في قرار الإتهام عملية سرية. ويكمن أحد الأسباب الرئيسية لسرية هذه العملية في
الوصمة المرتبطة بالتهمة الجنائية. ولما كان من الجائز ألا يتفق قاضي الإجراءات التمهيدية مع المدعي العام، فإن من المهم عدم
الكشف عن هوية المتهم إلا بعد تصديق قرار الإتهام . ولا يكون قرار الإتهام بالتالي مستندا علنيا في مرحلة الإيداع.
كما يجوز التقدم بطلب لإصدار مذكرة توقيف بالتزامن مع إيداع قرار الإتهام.
وتظهر تجارب المحاكم الدولية الأخرى أن من شأن سرية الإيداع تعزيز فرص النجاح في تنفيذ مذكرة التوقيف.
وإذا أحال قاضي الإجراءات التمهيدية مسائل أولية إلى غرفة الاستئناف بموجب المادة 68 ، الفقرة (زاي)، من القواعد، وتم
تحديد موعد لعقد جلسة علنية، يجري الكشف عن وجود قرار الإتهام مقدم. وأما المسائل التي يجوز لقاضي الإجراءات التمهيدية
إثارتها بموجب المادة 68 ، الفقرة (زاي)، من القواعد، فتقتصر على المسائل القانونية – وغير الوقائعية. وبالتالي، تبقى محتويات
قرار الإتهام، بما فيها هوية المشتبه به أو المشتبه بهم والادعاءات الخاصة بالوقائع والتهم المحددة وأي مواد ثبوتية، سرية طوال
هذه العملية.
للإطلاع على مزيد من التفاصيل يرجى الضغط على الرابط التالي: http://www.stl-tsl.org/x/file/Press/Publications/Indictment_FAQ_AR.pdf
15:26 ,2011 حزيران 30
10
Who is that man in the picture ! is it Clarc Gable in gone with the wind !? and who is Rafik Hariri ! is he related the the ousted Saad Hariri !?! they both are gone with the wind .
18:37 ,2011 حزيران 30
10
The missing question is this: how soon will the Lebanese restaurants have the 10cmx10cm cuts of the indictment report distributed equally among them to be used as coasters or placed in restrooms and used as toilet paper?
19:41 ,2011 حزيران 30
01
The trial in absentia is what will happen knowing the new Lebanese Government. At least evidence will be presented for the whole world to see.
20:30 ,2011 حزيران 30
01
This is a pretty good summary of how a legitimate court works. Something totally foreign to Iran/Hezbollah and Syria. Innocent until proven guilty... rules of evidence... open court... independent judiciary.
And for Aoun's clowns (it actually rhymes) you really are inconsequential. It is Hezbollah who's steering your ship. Although, you could do one thing to help the general. Go wipe that brown Nasrallah residue off of his nose. Maybe then we can take you seriously.
