هايبل يتوقع بدء المحاكمات في 2012: لا يوجد ما يسمى شهود الزور بالنسبة لنا
Read this story in Englishتوقع رئيس قلم المحكمة الدولية الخاصة بلبنان أن تبدأ المحاكمات الغيابية في عام 2012 معلنا أنه "بالنسبة للمحكمة لا يوجد شيء إسمه شهود الزور لأن المحاكمات لم تبدأ بعد".
وقال هايبل عبر موقع "تويتر" للتواصل الإجتماعي "على لبنان إكمال عمليات البحث عن المتهمين وغرفة الدرجة الأولى هي تقيم الإجراءات "المعقولة" التي قامت بها السلطات اللبنانية لاعتقالهم".
وأوضه أنه "إذا بدأت المحاكمات غيابيا نضمن بذلك تحقيق العدالة ومذكرات التوقيف بحق المتهمين الأربعة ستبقى سارية المفعول أثناء وبعد المحاكمات".
وإذا أشار إلى أنه "من الصعب التكهن بموعد إنهاء المحاكمات" شدد على ان "هذا الأمر يقرره القضاة ويعتمد بشكل كبير على مكتب المدعي العام (دانيال بلمار)".
وتابع "بالنسبة للمحكمة لا يوجد شيء إسمه شهود الزور لأن المحاكمات لم تبدأ بعد، الإدعاء له الحق بتحديد الأدلة وقد تتضمن لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة".
إلا أنه أردف قائلا "أما في حال وجود شهود زور قبل بدء المحاكمات يمكن للمحكمة إصدار أحكام بحقهم بجرم "تحقير المحكمة".
وعن التسريبات الإعلامية، قال هايبل "يجب أن نفرق بين التسريبات والتكهنات، نعترف بوجود تسريبات ولكن ذلك كان في فترة لجنة التحقيق الدولية" أي قبل إنشاء المحكمة .
ولدى سؤاله ألا يشكل اعتقال الضباط الأربعة سببا للتشكيك بمصداقية المحكمة فأجاب "فور نقل الصلاحية من لجنة التحقيق إلى المحكمة أصدر قاضي الإجراءات التمهيدية قرارا بإطلاق سراحهم".
وردا على قول أحد المغردين ان "غالبية الشعب اللبناني لا تثق بالمحكمة" رد فون هايبل بالقول "من المبكر جدا هذا الحكم على المحكمة، يجب أن تبدأ المحاكمة الأولى على الأقل وحينها تتبين عدالة محاكمتنا أم عدمها".
وعن عدم وجود قوانين في المحكمة تدين من قام بالتسريبات أوضح أن هناك "إجراءات حول التسريبات وأي تجاوزات أخرى من قبل موظفين لكنها تتخذ داخيا ولا تعلن للرأي العام".
All farces rely on idiots. In the case of STL, we habve Von Hebel. In the case of the dwindling Haririsitan, we have One Hebil named Saad.
I respect the fact that Rafik Harri was killed in cold blood and that his killers are supposed to be brought to justice no matter what. That's a given. But what I can't understand is why should the killers of Tweini, Hawi, Jumayil,Kasir and all the others who martyred for the sake of Lebanon. Tweini, this big heart that was full of love to Lebanon, where is his justice. Important as though Harriri justice is, Tweini’s and the others demand equal rights for digging those who killed them.
This handsome and great father, Tweini is the real martyr of Lebanon. His demeanor and presence was beyond rapprochement.
I would demand justice for him and the other in the same way Harriri is being treated. Otherwise, justice is limb and incomplete.