شاهد جديد يروي لقضاة لاهاي: بداية التفجير كانت براكين من النيران والحفرة شطرت موكب الحريري إلى قسمين
Read this story in Englishروى أحد شهود الإدعاء لدى المحكمة الدولية الخاصة بلبنان الإثنين وقائع عن حجم الإنفجار الذي أودى بحياة رئيس الوزراء الأسبق رفيق الحريري واثنين وعشرين من رفاقه عام 2005، فأشار إلى أن النيران في السان جورج كانت كالـ"براكين" والزجاج المتناثر وصل إلى منطقة رياض الصلح، وأن الحفرة التي أحدثتها المتفجرات شطرت موكب الحريري إلى نصفين.
وفي التفاصيل، قال الشاهد خالد طبيلي وهو كما عرّف عن نفسه ملازم أول في فوج إطفاء بيروت "كنت في عام 2006 أمارس عملي في الفوج برتبة ملازم أول لمدة 38 عاما".
وكشف أنه "عند الساعة الواحدة إلا ربعا (من 14 شباط) كنت متواجدا أنا وأحد الضباط في باحة الثكنة وعند حلول الساعة الواحدة إلا 5 دقائق دوى الإنفجار وكان مركز عملي قريب من مكان الإنفجار وشاهدنا سحب الدخان من الثكنة".
في هذه الأثناء لم ينتظر طبيلي إبلاغه "عن مكان الحادث من غرفة عمليات الفوج نظرا للدخان الكثيف واضطررت للإنطلاق فورا إلى مكان الحادث وأخذت سيارتي إطفاء وتوجهت إلى مكان انبعاث الدخان سالكا بذلك منطقة رياض الصلح والثكنة تبعد عن وسط بيروت زهاء 600 متر".
في وسط بيروت، يقول طبيلي في شهادته "لم أر طريقا إلا الزجاج المتناثر على الطريق فما كان مني إلا أن تابعت سيري على الزجاج (بالسيارة) كي أصل مكان الحادث".
وبعدها توجه طبيلي إلى الطريق البحرية حيث "كان ركام الزجاج بكل الشوارع وعندما مررت بالبيال كان هناك الزجاج المتناثر وتابعت سيري فوق الزجاج إلى أن وصلت حيث فندق الفور سيزنز القريب جدا من موقع الحادث".
وأضاف "عندما وصلت إلى الفندق شاهدت مشهدا مريعا كناية عن براكين من النيران ترتفع عاليا فما كان مني إلا أن طلبت المساندة الفورية بواسطة الجهاز اللاسلكي لتزويدي بجميع العناصر في القطاعات الثلاث" أي الطريق الجديدة والباشورة (حيث يعمل هو) والكرنتينا.
وكشف طبيلي عن "حفرة كبيرة بين بيبلوس والسان جورج" شارحا أن سيارات موكب الحريري "كانت مقسمة إلى قسمين قسم منها اتجه نجو الجنوب وتجاوز الحفرة والقسم الثاني نحو الشمال ولم يستطع تجاوز الحفرة".
إلى ذلك لاحظ طبيلي أن "النيران (كانت) مشتعلة أيضا في طبقتين من مبنى بيبلوس" مضيفا "توجهت أنا شخصيا واخذت بعض العناصر ثم دخلنا إلى الطابق الأولى حيث كانت تشتعل غرفتين إلى ثلاثة فأطفأناها وفي الطابق الثاني كانت تندلع النيران في غرفة واحدة وأمرت بنقل 5 أشخاص مغمى عليهم إلى المستشفيات".
وأثناء إدلاء طبيلي بشهادته طلب المحامي لدى الإدعاء ألكسندر ميلن عرض أشرطة فيديو عن أول لحظات من الإنفجار نقلا عن قناة "الجديد"، فأعقب عليها طبيلي بلشرح أن "هذه السيارات ليس جميعها إلى الموكب بل سيارات لموظفي الشركات أيضا أما السيارات التي كانت مندلعة بقوة فكانت في سيارات الرئيس الشهيد".
وأثناء إطفاء تلك السيارات "صعد إلي أحد رجال الإطفاء في مبنى بيبلوس وقال لي سيدي الملازم هذا انفجار حصل في موكب الرئيس الشهيد" وهي اللحظة الأولى التي عرف فيها من المستهدف بحسب قوله.
هذا وتحدث طبيلي عن صعوب في إطفاء السيارات المحترقة "فاستعملنا مادة معينة لإخمادها ومن ثم عادت للإشتعال وصرفنا كميات كبيرة من مادة الرغوي للإطفاء ولاحقا تم التبريد".
وكان رد من طبيلي على سؤال لرئيس غرفة الدرجة الأولى القاضي ديفيد ري بالقول "الرؤية كانت سماء سوداء ولكن لا نستطيع (الإنتقال) من مرحلة إلى آخرى من دون أن ننجز الأولى".
وبعدها رفع ري الجلسة إلى الساعة الحادية عشر والنصف صباحا بتوقيت بيروت، ويكمل طبيلي الإدلاء بشهادته.
وكان الادعاء قد استمع في الأسبوع الفائت الى خمسة من شهوده: عبد القادر درويش، شقيق محمد درويش، أحد ضحايا التفجير و ممدوح طراف شقيق المرافق الشخصي رئيس الحكومة السابق رفيق الحريري منذ العام 1987، زياد طراف، نزيه او رجيلي الذي قتل شقيقه زاهي في الإنفجار، وفؤاد الذهبي الذي قتل شقيقه مازن.
كذلك، استدعى الادعاء الشاهدة روبن فرايزر التي حللت صور كاميرات المراقبة الموجودين حول التفجير وهي محققة عملت لفترة معينة مع فريق الإدعاء.
وبدأت المحاكمات الخميس الفائت بمطالعات للإدعاء واججها الدفاع يوم الإثنين بأنه "بدون دافع" وكان الشهود في المرحلة الثالثة.
-
17:21 ,2014 كانون الثاني 27
القاضي ري يرفع الجلسة إلى الساعة الحادية عشر والنصف بتوقيت بيروت
-
17:17 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي: الرؤية كانت سماء سوداء ولكن لا نستطيع من مرحلة إلى آخرى من دون أن ننجز الأولى
-
17:16 ,2014 كانون الثاني 27
ري: ما الذي يمكنك أن تقوله بالنسبة إلى الرؤية؟
-
17:15 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي: كنت أقوم بقدر المستطاع ببدء مكافحة الحريق وكنت على يقين بأن القوة المساندة ستأتي
-
17:03 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي: الزي الذي كنت أرتديه هو مرقط كبدلات الجيش اللبناني وكل البزات العسكرية مرقطة وتختلف بألوانها
-
17:03 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي: أنا كنت في الزي رقم 1 لأسهل على العناصر مشاهدتي وأخذ الأوامر مني لذا كان الذي أرتديه مغاير لزي العناصر
-
17:00 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي بعد عرض مشهد عن الإنفجار: هذه السيارة حضرت من القطاع الأول
-
16:55 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي: وجدنا صعوبة في إطفائها فاستعملنا مادة معينة لإخمادها ومن ثم عادت للإشتعال وصرفنا كميات كبيرة من مادة الرغوي للإطفاء ولاحقا تم التبريد
-
16:53 ,2014 كانون الثاني 27
ميلن: ما كان أثر الوقود؟
-
16:51 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي: صعد إلى أحد رجال الإطفاء في مبنى بيبلوس وقال لي سيدي الملازم هذا انفجار حصل في موكب الرئيس الشهيد
-
16:50 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي: نعم وهذه السيارات ليس جميعها إلى الموكب بل سيارات لموظفي الشركات أيضا أما السيارات التي كانت مندلعة بقوة فكانت في سيارات الرئيس الشهيد
-
16:49 ,2014 كانون الثاني 27
ميلن: هل سبب وجود النيران الكثيفة يعود إلى كثافة الوقود
-
16:48 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي: هذا المشهد كنت انا متواجدا فيه بكل تأكيد ولم أظهر على الكاميرا لانها لم تكن الكاميرا قريبة وهذا المشهد هو بالقرب من بيبلوس
-
16:48 ,2014 كانون الثاني 27
يتم في هذه الأثناء عرض شريط فيديو لإطفاء سيارات محترقة في انفجار 14 شباط
-
16:40 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي: توجهت أنا شخصيا واخذت بعض العناصر دخلنا إلى الطابق الأولى حيث كانت تشتعل غرفتين إلى ثلاثة فأطفأناها وفي الطبق الثاني كانت تندلع النيران في غرفة واحدة وأمرت بنقل 5 أشخاص مغمى عليهم إلى المستشفيات
-
16:40 ,2014 كانون الثاني 27
ميلن: ما الذي طلبت القياه به تجاه النيران في مبنى بيبلوس
-
16:39 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي: لم ألاحظ أي حريق ولكن كان هناك دخان فقط
-
16:39 ,2014 كانون الثاني 27
ميلن: هل من حرائق أخرى في مبنى السان جورج
-
16:37 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي: كان النيران مشتعلة أيضا في طبقتين من مبنى بيبلوس
-
16:37 ,2014 كانون الثاني 27
ميلن: قلت لنا أنك قسمت فريقك إلى مجموعتين. هل النيران كانت فقط على الطرقات أم في المباني
-
16:32 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي يشير في هذه الأثناء الطرقات التي سلكتها سيارات الإطفاء للوصول إلى مكان التفجير عبر المجسم الذي يوضع أمام قضاة غرفة الدرجة الأولى
-
16:31 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي: نعم
-
16:21 ,2014 كانون الثاني 27
عاكوم: من الفور سيزنز إلى السان جورج فورا؟
-
16:19 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي: إنطلاقي من ثكنة الباشورة نحو رياض الصلح ليس لي غير هذه الطريق للوصول إلى الطريق البحرية وتوجهت نزولا من رياض الصلح نحو بيت الوسط ونحو سوليدير إلى البيال وبعد البيال وصلت إلى فندق الفور سيزنز
-
16:18 ,2014 كانون الثاني 27
القاضي اللبناني وليد عاكوم من غرفة الدرجة الأولى: أطلب أن توضح لنا ما هي الطريق التي سلكتها هل من نفق سليمان فرنجية أم غيرها
-
16:15 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي: السيارات هذه تابعة للموكب وكانت مقسمة إلى قسمين قسم منها اتجه نجو الجنوب وتجاوز الحفرة والقسم الثاني نحو الشمال ولم يستطع تجاوز الحفرة
-
16:14 ,2014 كانون الثاني 27
ميلن: نطلب من السيد طبيلي كي يحدد لنا الموقع الذي رأيناه على الشريط المصور
-
16:13 ,2014 كانون الثاني 27
ري: ألاحظ أن المجسم أمامك هل تريد أن تستعمله لتحديد النقطة التي تتكلم عنها أنت والشاهد
-
16:12 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي: لا يستطيع شخص واحد يستطيع أن يمر بالقرب من مبنى السان جورج
-
16:12 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي: الفيلم الذي عرض الآن هو بالقرب من مبنى بيبلوس وليس قرب السان جورج لأنه لم يكن هناك سيارات قرب مبنى السان جورج على الإطلاق
-
16:11 ,2014 كانون الثاني 27
ميلن: هناك رجلا إطفاء يحاولان إطفاء النيران المشتعلة
-
16:11 ,2014 كانون الثاني 27
يتم في هذه الأثناء عرض فيديو من قناة الجديد عن الإنفجار يوم 14 شباط
-
16:09 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي: كان يوجد حفرة كبيرة بين بيبلوس والسان جورج لم نكن نستطيع أن نمر ولم أكن أعلم إلى هذه اللحظة بأن الإنفجار استهدف موكب دولة الرئيس رفيق الحريري
-
16:07 ,2014 كانون الثاني 27
ميلن: هل يمكنك التحدث عن الطريق والمباني الموجودة
-
16:05 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي: بعد مضي 10 دقائق بالتحدي سمعت أصوات سيارات الإطفاء تقدمت وكان على رأسها قائد فوج الإطفاء. القطاع الأول حضر من الروشة (الطريق الجديدة) والقطاع الثاني (الباشورة) سلك الطريق نفسها التي سلكتها والقطاع الثالث (الكرنتينا) سلكوا طريق شارل حلو
-
16:03 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي: أعطيت الأوامر للعمل على سحب المصابين والتأكد من أنهم غير متوفين لأننا لا يمكن سحب المتوفين إلا بحضور النيابة العامة
-
16:02 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي: بعد أن تخطيت الفندق بأمتار قليلة لم أستطع إكمال طريقي بالسيارة لأنها غير قادرة على متابعة سيرها وبالتحديد من أوتيل فينيسيا إلى السان جورج
-
16:02 ,2014 كانون الثاني 27
ميلن: الطريق البحري كان من يمين الشارع الذي أمر به وعندما أذكر الجهة اليسرى هناك فنادق وليس بحرا
-
16:00 ,2014 كانون الثاني 27
ميلن: أخبرتنا أنك كنت تسير على الجهة البحرية هل هذا يعني أنك اتجهت حول المارينا أم من جهة أخرى
-
15:59 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي: عندما وصلت إلى الفندق شاهدت مشهدا مريعا كناية عن براكين من النيران ترتفع عاليا فما كان مني إلا أن طلبت المساندة الفورية بواسطة الجهاز اللاسلكي لتزويدي بجميع العناصر في القطاعات الثلاث التي ذكرتها آنفا
-
15:56 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي: نعم بكل تأكيد وعندما تخطيتها اتجهت إلى منطقة البحرية وتدعى القاعدة البحرية التابعة للجيش وكان ركام الزجاج بكل الشوارع وعندما مررت بالبيال كان هناك الزجاج المتناثر وتابعت سيري فوق الزجاج إلى أن وصلت حيث فندق الفور سيزنز القريب جدا من موقع الحادث
-
15:55 ,2014 كانون الثاني 27
ميلن: في خلال اتجاهكم إلى السان جورج ذكرت أن هناك منطقة فيها حطام هل هي رياض الصلح؟
-
15:55 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي: لا ننطلق إلى أي مكان إلا وتتبعنا سيارة إسعاف ربما يكون هناك مصابين من المدنيين أو ربما يتعرض أحد العناصر من فوج الإطفاء لأي حادث يذكر
-
15:53 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي: كل سيارة يوجد فيها سائق ورئيس الفرقة و3 عناصر ربما تكون 4 في الخلف
-
15:53 ,2014 كانون الثاني 27
ميلن: كم رجل إطفاء يكون موجود عادة في كل سيارة إطفاء
-
15:53 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي: عند أي حادث يحصل مهما كان كبره أو صغره نتوجه بآليتي إطفاء وواحدة إسعاف وعندما نحتاج إلى قوة مؤازرة فهذا بحسب قوة الإنفجار
-
15:49 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي: عند الساعة الواحدة إلا ربعا كنت متواجدا أنا وأحد الضباط في باحة الثكنة وعند حلول الساعة الواحدة إلا 5 دقائق دوى الإنفجار وكان مركز عملي قريب من مكان الإنفجار وشاهدنا سحب الدخان من الثكنة وبعد ذلك لم أنتظر إبلاغي عن مكان الحادث من غرفة عمليات الفوج نظرا للدخان الكثيف واضطررت للإنطلاق فورا إلى مكان الحادث وأخذت سيارتي إطفاء وتوجهت إلى مكان انبعاث الدخان سالكا بذلك منطقة رياض الصلح والثكنة تبعد عن وسط بيروت زهاء 600 متر وفي وسط بيروت لم أعد أرى طريقا إلا الزجاج المتناثر على الطريق فما كان مني إلا أن تابعت سيري على الزجاج كي أصل مكان الحادث
-
15:46 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي: كنت في عام 2006 أمارس عملي في فوج إطفاء بيروت برتبة ملازم أولا لمدة 38 عاما
-
15:46 ,2014 كانون الثاني 27
المحامي ألسكندر ميلن: حسب ما فهمت أنت متقاعد حاليا لكن هل يمكنك أن تخبر ما كان عملك
-
15:46 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي: تقاعدت منذ 4 سنوات تقريبا
-
15:45 ,2014 كانون الثاني 27
ميلن: وعلى حد علمي تقاعدت مؤخرا
-
15:44 ,2014 كانون الثاني 27
طبيلي: شكرا كما تريدون
-
15:44 ,2014 كانون الثاني 27
ري: هل يمكن انتظار أسئلة الإدعاء قبلها ؟
-
15:44 ,2014 كانون الثاني 27
الشاهد طبيلي يطلب دقيقة واحدة قبل البدء بالإستجواب
-
15:43 ,2014 كانون الثاني 27
القاضي ري: أنت خالد الطبيلي إبن عثمان وخنزادة نشكرك على المجيء ونذكرك بأن كل ما تقوله يترجم إلى لغتين ومن المهم أن تستمع وتنتظر الترجمة قبل الإجابة
-
15:42 ,2014 كانون الثاني 27
الشاهد طبيلي يقسم في هذه الأثناء بأن يقول الحق أمام المحكمة
-
15:40 ,2014 كانون الثاني 27
ري: سوف يقدم الشاهد 427 شهادته ويحدد تفاصيل حول التعرف على قريبه
-
15:39 ,2014 كانون الثاني 27
ري: غرفة الدرجة الأولى مقتنعة أن تدابير حماية الشهود لا تضر بحقوق المتهمين
-
15:38 ,2014 كانون الثاني 27
ري: نظرا إلى ضرورة البت سريعا بالطلب قمنا بتقصير مهلة الأجوبة لدى أسئلة الدفاع
-
15:38 ,2014 كانون الثاني 27
رئيس غرفة الدرجة الأولى القاضي ديفيد ري: في حال إطلاع أي من وسائل الإعلام على هوية الشاهد يحظر عليها الكشف عن المعلومات
Yes josephani, welcome back… how is Assad doing? … your comment is a bit cryptic, can you please translate.
Yes it is truly a shame that all those 10's of thousands of hours that flimflam spends writing comments have been flushed down the tube. Did they keep any of your spirit lifting comments were you insult peoples mothers?
"always a pleasure to be on the side of truth and justice."… truth and justice, Assad style you mean :-))))))))))
As to the real evidence, well, there is plenty of time for the farce to come to its expected hilarious close.
More boring anecdotes that are hardly incriminating anyone. This trial is really sad, so much invested with so little results.